{"id":2994,"date":"2021-10-11T15:16:45","date_gmt":"2021-10-11T13:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galerieweisserelefant.de\/?p=2994"},"modified":"2023-09-05T14:35:57","modified_gmt":"2023-09-05T12:35:57","slug":"workshop-die-stadt-malen-18-10-2021-22-10-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/?p=2994","title":{"rendered":"VERMITTLUNG"},"content":{"rendered":"

2023<\/strong><\/h2>\n

„Self-Portrait of War“:<\/span> ART LAB for Ukrainian teenagers<\/h2>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n

This is a free workshop on creating plaster masks, connected to the current exhibition „The Artist as Prophet“. The masks shall help the participants to free themselves from their accumulated fear of war and the pain of leaving their home and loved ones. A mask is what we wear every day when we go out into society, we might hide our true feelings, thoughts and experiences. That can lead to the accumulation of negative emotions and stress with a strong effect on physical and psychological health. <\/p>\n

After a tour through the exhibition, the workshop starts with a discussion round connected to the artworks with curator Tanya Stas and the artist Olena Legkoduh. In the second part of the workshop the participants will draw their own sketches of masks and start creating them. The next day, they will decorate them and make them into a group installation, which will be called „Self-Portrait of War“.<\/p>\n

The workshop is free of cost and aimed at young people aged 12 and over.<\/p>\n

Language<\/strong>: Ukrainian<\/p>\n

Workshop leaders<\/strong>:
Tanya Stas: Curator & Visual Arts Director <\/p>\n

Olena D.: Artist and teacher<\/p>\n

When<\/strong>: 12.09-13.09 (Tuesday-Wednesday), 4-7 pm
Where<\/strong>: galerie wei\u00dfer elefant, Auguststra\u00dfe 21, 10117 Berlin<\/p>\n

Contact for inquiries<\/strong>: vanessa.g\u00f6ppner@ba-mitte.berlin.de<\/p>\n

Registration<\/strong>:\u00a0https:\/\/forms.gle\/jkpm7NVRv6yG2BJX6<\/a><\/p>\n

Project supported by Bezirksamt Mitte von Berlin, Fachbereich Kunst, Kultur und Geschichte. Founded by Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt<\/p>\n

\n

„Self-Portrait of War“: ART LAB f\u00fcr junge Menschen ab 12 Jahre<\/h2>\n

In diesem Workshop zur aktuellen Ausstellung „The Artist as Prophet“ setzen sich die Teilnehmer*innen mit der Ausstellung und pers\u00f6nlichen Kriegserfahrungen auseinander und stellen unter k\u00fcnstlerischer Anleitung Gipsmasken her. Viele von uns haben das Gef\u00fchl, eine Maske aufsetzen zu m\u00fcssen, wenn sie nach drau\u00dfen gehen, um wahre Gef\u00fchle und Gedanken zu verbergen. Dies kann zu emotionalem Stress und k\u00f6rperlicher Anstrengung f\u00fchren. Die Herstellung einer pers\u00f6nlichen Maske soll den Teilnehmer*innen die M\u00f6glichkeit geben, kriegsbedingten \u00c4ngsten und Erfahrungen rund um die Flucht aus der eigenen Heimat und dem Verlassen bzw. Verlust nahestehender Menschen eine Form zu geben und sich ein wenig davon befreien zu k\u00f6nnen. <\/p>\n

Der Workshop beginnt mit einem Rundgang und einer Gespr\u00e4chsrunde \u00fcber die Kunstwerke mit der Kuratorin Tanya Stas und der K\u00fcnstlerin Olena D. Im zweiten Teil des Workshops entwerfen die Teilnehmer*innen Skizzen f\u00fcr ihre Maske und fangen an diese herzustellen. Am zweiten Tag werden die Masken verziert, finalisiert und zu einer Gruppeninstallation mit dem Titel „Self-Portrait of War“ zusammengef\u00fcgt.<\/p>\n

Der Workshop ist kostenlos und richtet sich an junge Menschen ab 12 Jahren.<\/p>\n

Sprache<\/strong>: Ukrainisch<\/p>\n

Workshopleitung<\/strong>:
Tanya Stas: Kuratorin & Visual Arts Director
Olena D.: K\u00fcnstlerin & P\u00e4dagogin<\/p>\n

Wann<\/strong>: 12.09-13.09 (Dienstag-Mittwoch), 16:00-19:00 Uhr
Wo<\/strong>: galerie wei\u00dfer elefant, Auguststra\u00dfe 21, 10117 Berlin<\/p>\n

Kontakt f\u00fcr R\u00fcckfragen<\/strong>: vanessa.g\u00f6ppner@ba-mitte.berlin.de<\/p>\n

Anmeldung<\/strong>:\u00a0https:\/\/forms.gle\/jkpm7NVRv6yG2BJX6<\/a><\/p>\n

Ein Projekt des Fachbereiches Kunst, Kultur und Geschichte, Bezirksamt Mitte. Gef\u00f6rdert durch die Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt<\/p>\n

\n

OPEN ART LAB: The Artist as Prophet<\/em><\/span><\/p>\n

01.09.2023 & 09.09.2023<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Am Freitag, den 01. September<\/strong>, sowie am Freitag, den 09. September 2023<\/strong>, findet eine offene Kunstwerkstatt im Rahmen der aktuellen Ausstellung \u201eThe Artist as Prophet\u201c statt. <\/p>\n

Das Angebot mit der K\u00fcnstlerin und Kunstp\u00e4dagogin Maryna Lavrenyuk (in deutscher und ukrainischer Sprache) l\u00e4dt Jugendliche ab 12 Jahren dazu ein, die Ausstellung gemeinsam zu betrachten, dar\u00fcber zu reflektieren und anschlie\u00dfend mithilfe von Collagen und Zeichnungen eigenen Werke zu erschaffen, die von den Eindr\u00fccken der Ausstellung inspiriert sind.<\/p>\n

Anmeldungen unter:<\/strong> vanessa.goeppner@ba-mitte.berlin.de<\/a><\/p>\n

Ort<\/strong>: galerie weisser elefant, Auguststra\u00dfe 21, 10117 Berlin<\/p>\n

Der Besuch ist auch spontan m\u00f6glich. Die Teilnahme ist kostenfrei.<\/p>\n

2022<\/strong><\/span><\/p>\n

MAKING OF modular<\/strong>: Den Raum Beleben
<\/em><\/span><\/p>\n

Ein Workshop mit M\u00e4dea<\/a>. <\/span><\/p>\n

-Konzept von Gwendolen van der Linde-<\/span><\/p>\n

Im Rahmen des Projekts modular 1-2<\/strong> wollen wir den k\u00fcnstlerischen Prozess auch als Vermittlungsm\u00f6glichkeit f\u00fcr junge Menschen nutzen und zug\u00e4nglich machen. Es geht um Teilhabe und einen offenen Austausch, Fragen stellen, Antworten reifen lassen, den zun\u00e4chst leeren Raum mit Leben f\u00fcllen. Passend dazu besch\u00e4ftigen sich die geladenen K\u00fcnstler*innen Ross Alexander, John Reardon, Valentina Karga und Gianluigi M. Masucci alle auf unterschiedliche Art mit dem \u00f6ffentlichen Raum und versuchen partizipative Projekte zu verwirklichen.<\/p>\n

An vier Tagen im August und September sind Exkursionen mit M\u00e4dchen verschiedener Altersgruppen des interkulturellen Zentrums M\u00c4DEA<\/strong> am Gesundbrunnen zur galerie weisser elefant geplant um die eingeladenen K\u00fcnstler*innen zu treffen und mit ihnen in einen Austausch zu kommen. Eingebettet sind diese Exkursionen jeweils in einen Vorbereitungs- und einen Nachbereitungs-Workshop, in dem sich die Teilnehmerinnen aus sehr diversen, oft kunstfernen Lebensr\u00e4umen selber k\u00fcnstlerischen Prozessen und Fragestellungen widmen k\u00f6nnen. Hierbei soll den Teilnehmerinnen gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Freiheit in ihrem eigenen Ausdruck \u00fcberlassen werden. Sie k\u00f6nnen tanzen, sie k\u00f6nnen malen, sie k\u00f6nnen Theater machen, sie k\u00f6nnen filmen, sie k\u00f6nnen kochen, sie k\u00f6nnen vor allem spielen und spielerisch Erleben und Beleben.<\/p>\n

Zentraler Bestandteil des Workshops wird das Format des Interviews werden, indem jedoch die klassischen Rollen, wer wen befragt, wessen Antworten z\u00e4hlen und wer nur zuh\u00f6rt, hinterfragt werden. So sollen und d\u00fcrfen die M\u00e4dchen einander befragen, die K\u00fcnstler*innen befragen, und von den K\u00fcnstler*innen befragt werden. Dadurch entstehen bunt gemischte Interviewformate, ein hoffentlich reger Austausch und ein Wegbewegen von den klassischen Frage-Antwort-Formaten und Dokumentationsma\u00dfst\u00e4ben. Es geht nicht um richtige oder falsche Fragen sondern vielmehr darum, die wertfreie Neugier f\u00fcr einander und f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Raum in uns allen zu wecken.<\/p>\n

Im Sinne der Prozessorientiertheit gibt es als Produkt vor allem das Making Of, eine filmische Dokumentation dessen, was entsteht, wenn wir einander in diesem Kontext begegnen.<\/p>\n

TEIL 1:<\/u><\/strong><\/p>\n

Daten: 10.08. & 17.08. (+ ein sp\u00e4terer Termin im Sept\/Okt mit anderen K\u00fcnstlerInnen)<\/p>\n

Zeit: jeweils 4 Stunden<\/p>\n

Ort: M\u00c4DEA<\/p>\n

In der Vorbereitungssitzung beginnen wir mit gegenseitigen Interviews: Was ist Kunst f\u00fcr euch? Habt ihr ein Lieblingswerk? Was habt ihr gesehen oder erlebt? Macht ihr selber gern Kunst? <\/em>Die M\u00e4dchen werden auch aufgefordert eigene Fragestellungen zu entwickeln, was wiederum ihre Kreativit\u00e4t und Auseinandersetzung \/ Reflexionsgabe f\u00f6rdert.<\/p>\n

TEIL 2:<\/u><\/strong><\/p>\n

Daten: 11.08. & 18.08. (+ ein sp\u00e4terer Termin)<\/p>\n

Zeit: jeweils 4 Stunden<\/p>\n

Ort: Galerie Weisser Elefant<\/p>\n

Ergebnisoffen wollen wir erstmal den Raum wahrnehmen und schauen was da ist und was die Teilnehmenden daraus machen. Wir haben wieder eine Reihe m\u00f6glicher Interview-Fragen f\u00fcr und mit den K\u00fcnstler*innen und Teilnehmenden, denen wir uns wieder widmen k\u00f6nnen: Was seht ihr hier? Was macht das mit euch? Was gef\u00e4llt, was gef\u00e4llt nicht? Wie k\u00f6nnt ihr euch selber einbringen?<\/em><\/p>\n

Mit den K\u00fcnstler*innen in der Galerie wollen wir den Raum beleben, etwas filmen, was nachher zusammengeschnitten und im Raum wiederum pr\u00e4sentiert werden kann. Wir fragen auch die Teilnehmenden nach ihren eigenen Bed\u00fcrfnissen. Die M\u00e4dchen werden so eingeladen sich selbst spielerisch mit k\u00fcnstlerischen Prozessen auseinanderzusetzen.<\/p>\n

TEIL 3:<\/u><\/strong><\/p>\n

Daten: 12. & 19.08. (+ 1 sp\u00e4terer Termin)<\/p>\n

Zeit: jeweils 4 Stunden<\/p>\n

Ort: M\u00c4DEA<\/p>\n

In einer Nachbereitungssitzung schauen wir uns an, was wir gefilmt haben und beginnen ein Making Of zusammen zu schneiden, reflektieren das Geschehene und schlie\u00dfen mit einem gemeinsamen Abendessen ab.<\/p>\n

Teil 4:<\/u><\/strong><\/p>\n

Abschlusspr\u00e4sentation des MAKING OF in der Galerie Weisser Elefant.<\/p>\n

Gwendolen van der Linde<\/strong><\/span><\/p>\n

Als freischaffende Filmemacherin und Medienp\u00e4dagogin besch\u00e4ftigt sich Gwendolen van der Linde, die den Workshop anleiten wird, vor allem mit Fragen nach Selbst-Bild\/Repr\u00e4sentation und Ber\u00fchrungs-Momenten im Miteinander mit und beim Film & Filmemachen. Wie k\u00f6nnen wir durch filmische Mittel von uns selber erz\u00e4hlen und einander auf diese Art n\u00e4herkommen und besser verstehen lernen?<\/p>\n

Diesen Fragen nachgehend, wurde bereits in den Monaten Juni und Juli das Projekt \u201eMISS FALLEN\u201c im M\u00c4DEA von und mit den M\u00e4dchen des Zentrums umgesetzt, sodass eine pers\u00f6nliche Bindung zu den Teilnehmerinnen bereits hergestellt ist. Auch im Projekt MISS FALLEN bildeten gegenseitige Interviews den Kern des filmischen Anliegens. Aus den Interviews entstanden wiederum (nach-)gespielte Szenen, in denen die Teilnehmerinnen ihre Erlebnisse reflektieren und selbstst\u00e4ndig ver\u00e4ndern und umdeuten durften. MISS FALLEN fokussierte darauf, was den M\u00e4dchen und jungen Frauen peinlich ist, und wie sie selbst gesehen werden wollen, und gab ihnen einen Raum miteinander dar\u00fcber zu reflektieren.<\/p>\n

Gwendolen van der Linde arbeitet seit 2021 mit dem Verein Juventus e.V. an medienp\u00e4dagogischen Projekten an Schulen und Jugendclubs. Hier entstanden bereits viele fiktionale Kurzfilme unter ihrer Anleitung und stets nach Ideen der Jugendlichen selber. MISS FALLEN war ihr erstes selbst konzipiertes Projekt, auf das nun weitere folgen. Zuvor war Gwendolen van der Linde sparten\u00fcbergreifend und interdisziplin\u00e4r besch\u00e4ftigt, als Produktionsassistentin bei verschiedenen Filmproduktionen und als Lehrbeauftragte an der Universit\u00e4t Hildesheim, an der sie ihren Bachelor und Master in den Kulturwissenschaften mit Hauptfach Medien absolvierte.<\/p>\n

Mit Studierenden ging sie bereits \u00e4hnlichen Fragen nach und setzte Theater- und Filmprojekte zum Themenbereich Peinlichkeit, (filmische) Selbstdarstellung und intersektionalem Feminismus um. Auch ihre akademischen Arbeiten konzentrierten sich auf die Selbstdarstellung von Frauen in autobiografischen und autofiktionalen filmischen Werken. Als Filmschaffende hat sie viele eigene Kurzfilme, zuletzt von der nordmedia Filmf\u00f6rderung gef\u00f6rdert \u201eFegt Uns Weg\u201c (2020), sowie Auftragsproduktionen umgesetzt. Hier wurde ihr Interesse am Format Interview bereits 2014 durch ein universit\u00e4res Seminar mit Praxisanteil entfacht, innerhalb dessen sie den Utopival Mitmachkongress dokumentierte und faszinierende Pers\u00f6nlichkeiten interviewen durfte, wie den Postwirtschaftswissenschaftler Niko Paech und den \u201ehartz 4-M\u00f6bel\u201c-Architekten und Karma-\u00d6konom Van Bo Le-Mentzel. Diese Interviews (siehe YouTube) nahmen den Charakter eines gemeinsamen Gespr\u00e4chs an. Dies ist nun auch die filmische Herangehensweise, mit der Begegnungen innerhalb dieses Workshops zwischen mutma\u00dflich sehr unterschiedlichen Menschen aus diversen Lebensr\u00e4umen erm\u00f6glicht und gerahmt werden. Bestenfalls wird so jedem mit Stimme und Ohren m\u00f6glich gemacht, geh\u00f6rt zu werden und zuzuh\u00f6ren.<\/p>\n

2021<\/strong><\/span><\/p>\n

DIE STADT MALEN<\/strong><\/span><\/p>\n

Ein philosophisch-experimenteller Vermittlungsworkshop<\/strong><\/p>\n

18.10.2021 \u2013 22.10.2021<\/p>\n

„Wir suchen Spuren. Wir gehen vor und zur\u00fcck. Wir nehmen uns Zeit. Wir denken uns weg. <\/em>Wir denken uns hinzu. Wir tragen Schichten auf und ab. Wir \u00fcbermalen. Wir legen frei. Wir ver\u00e4ndern.<\/em>Wir denken \u00fcber das nach, was abwesend ist. Wir erschaffen neue Kontexte und erfinden alternative <\/em>Funktionen. Wir erkunden den (Stadt-)raum und seine Sprache. Wir stellen Fragen. Wir widersetzen <\/em>uns.“<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

In verschiedenen Aktionen innerhalb der Stadt und in der galerie weisser elefant n\u00e4herten
wir uns experimentierend dem Werk des franz\u00f6sischen K\u00fcnstlers Matthieu Martin.
In dem Workshop ging es ums Erkunden und Ausprobieren, um Neugier und Lust
am Spielen und Gestalten. In Auseinandersetzung mit den Werken des K\u00fcnstlers wollten
wir herausfinden, inwiefern Kunst zur Neuentdeckung des eigenen Alltags beitragen kann.
In Stadterkundungen haben wir auf m\u00f6glicherweise bisher noch nicht bewusst
wahrgenommene Regeln und Strukturen aufmerksam gemacht, die den eigenen Alltag
bestimmen, und auf Augenh\u00f6he mit den Kindern zu Fragen rund um das st\u00e4dtische
Zusammenleben anregten.
Im Zusammenspiel von Photographie und vielerlei Farben entstanden selbst
gestaltete Plakate, mit denen die Kinder ihren eigenen W\u00fcnschen, Vorstellungen, Fragen
und Antworten zu ihrem allt\u00e4glichen Stadtraum Ausdruck verleihen konnten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n

Das Vermittlungsprogramm wird erm\u00f6glicht durch den Bildungsverbund „Educationnetzwerk der kommunalen Galerien“ und gef\u00f6rdert durch das Programm „Lokale Bildungsverb\u00fcnde nachhaltig sichern und st\u00e4rken“ der Senatsverwaltung f\u00fcr Bildung, Jugend und Familie.<\/p>\n

Workshopleitung:
Felix Janiszewski, Vreda Marschner, Johannes Richter<\/p>\n

Begleitend zur Ausstellung:
Matthieu Martin \u2014 ZUR\u00dcCK BLEIBEN<\/strong>
2.10.2021 – 6.11.2021
www.galerieweisserelefant.de
In Kooperation mit dem Fachbereich
Kunst, Kultur und Geschichte des Bezirksamts Mitte von Berlin<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023 „Self-Portrait of War“: ART LAB for Ukrainian teenagers This is a free workshop on creating plaster masks, connected to the current exhibition „The Artist as Prophet“. The masks shall help the participants to free themselves from their accumulated fear of war and the pain of leaving their home and loved ones. A mask is […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2994"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.galerieweisserelefant.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}